文：林雅華
穿越時空，在理論上是成立的，但以現今的科技卻是許多人一輩子的夢想，這個時候，戲劇就成了人們「替代式參與」的幻想園地，而最近從好萊塢到亞洲都不約而同的捲起了時空穿越劇的熱潮，但回到現實的自我，才是問題面對的開始……。
穿
越劇是指人物從現代穿越時空回到過去，或者是從過去來到現代甚至穿越到未來的故事。最令人熟知的穿越電影應該就是於一九八五年上映的「回到未來」（Back to the Future）。這部影片講述的就是坐著時光機回到三十年前又回到現在，甚至也飛躍到未來。
今年七夕也上映了一部伍迪艾倫執導的穿越電影「午夜巴黎」，講述男主角與未婚妻遊浪漫花都—巴黎，後來穿越到一九二○年代還遇到文豪海明威及畢卡索，伍迪艾倫巧妙的讓主角超越時空，來到他心中所謂的黃金年代，以幽默風趣的對白與演員精湛的演技，吸引著觀眾的目光。
穿越時空劇情風潮 從好萊塢吹至亞洲
穿越電視劇題材在亞洲似乎也未被遺忘，在中、港、日、韓等地都有穿越劇相繼推出，遠者有2001年香港TVB的穿越劇「尋秦記」，二○○三年無綫電視翡翠台的「九五至尊」，近則南韓的「我的女友是九尾狐」，日本也熱播「仁醫」，中國則有「新還珠格格」「宮鎖心玉」「步步驚心」…。
「尋秦記」是香港TVB根據黃易同名小說改編的電視劇，主角項少龍由現代穿越到戰國末年，並在趙國遇到未來的秦王羸政，幫助羸政取得王位。
中國今年的「宮鎖心玉」「步步驚心」都是由現代女子穿越到清朝康熙末年，也都目睹了九子奪嫡的清宮戲。兩劇各有所長，「宮鎖心玉」打出帥哥靚女牌，劇情也較活潑、喜鬧，但對於清朝的服裝較不考究(清朝宮女都是出身內務府各佐領所屬上三旗（正黃、鑲黃、正白）包衣任職佐領、管領以下家庭，服飾髮型、甚至禮儀都要有所依據，但「宮鎖心玉」在此方面就較欠缺周密，而且對於歷史也較不嚴謹，其中八阿哥還能穿越到現代來。
「步步驚心」則是以網路熱門點擊小說為基礎，忠於桐華的同名小說原著開拍而成，該網路小說累計高達上億人的熱門點閱率，對於史實沒做多大的改變，只加入一位現代女子穿越到康熙末年，目睹了九子奪嫡的過程。
穿越劇愛情、權位、人性情節引人深沈思考
穿越劇有幾個吸引人之處：歷史事件的重新解讀、歷史的新假設、時代觀點的衝突等等。穿越劇有許多深層的問題待由作者功力一一解答的：現代人穿越時空是否能改變歷史？現代人回到過去如何貫穿歷史以順利銜接？現代人與古代人如何對話相處？
黃易的「尋秦記」一開始就設定歷史是不可改變的，所以項少龍成就了秦始皇，秦始皇為了掩蓋項少龍而逼他出走塞外。秦始皇為了掩蓋項少龍而焚書坑儒，為了思念項少龍而建了懷清台，所以項少龍在歷史中不會出現，黃易巧妙的讓項少龍貫穿了戰國末年的歷史，也為歷史的懸案提供了一個絕妙想像。
在日本，「仁醫」第一部、第二部都在日本造就收視第一，以同名漫畫改編拍攝，敘述現代醫生南方仁穿越到幕末、明治維新前的江戶，遇到了江戶時代的豪傑—坂本龍馬。劇中以穿越時空的愛情為主軸，輔以歷史與醫療為題材，編者成功的平衡了三個元素。南方仁將現代醫學帶到江戶時代，以腦中先進的醫學概念挑戰江戶時代簡陋的醫療設備與不足的藥材，為了救治梅毒患者大量且成功的製作出盤尼西林，南方仁一再擔憂因自己的出現進而改變歷史，劇中始終出現這樣的掙扎，但本著醫師救命扶傷的本質，不斷把未來的醫術帶進現代，直到最後回到未來發現自己改變了歷史，坂本龍馬的明治維新方案「舟中八策」變成了「舟中九策」，增加了全民醫療保險的內容；中醫稱為「東洋內科」也進入日本醫院。
「仁醫」與「尋秦記」對於歷史是嚴肅的，不容有大幅度的挑戰與更改，而「宮鎖心玉」與「步步驚心」則是將宮廷裡的愛情與皇位的爭鬥重於人對歷史的深沈思考，這可能與大陸當局對政治正確的電視審查制度使然。
南韓的「我的女友是九尾狐」則是敘述一個沈睡五百年的九尾狐狸，無意間被解開封印，而與現代男子同居在一個屋簷下引發的故事，將韓國流傳的傳統民間故事，以現代手法重新詮釋，故事內容較沒有歷史的負擔，不過因為九尾狐的習性與現代人生活的衝突，加上與生俱來的食量與超能力，和男主角之間的磨合與突破傳說，都是這部戲有趣的地方，相較於仁醫、步步驚心等，是屬於有趣、輕鬆的偶像劇。
「替代式參與」造就穿越劇高收視
古裝穿越劇之所以能夠贏得觀眾喜愛，其原因大略有：
１.對於老一輩而言，歷史劇較為讓長者引發興趣，不論是對歷史事件的熟悉或者對歷史人物的了解，都有一定的掌握，因此穿越劇可以提供長者對歷史事件的另一種解讀與想像，給予嚴肅的歷史有更多創意與思考空間。
２.對於青少年而言，穿越劇提供解壓甚至逃避現實環境的管道，將自己想像成主角穿越到過去，以現代人的感情觀如何突破傳統的框架？與古代人如何對話？甚至面對歷史事件時該如何面對與處理？加上現代年輕人時間較少，青少年透過穿越劇可以獲得一些歷史概念，也不願花太多時間真正去翻閱歷史書籍，畢竟歷史對於年輕人來說太過於沈重。
３.對於多數的女性觀眾來說，把自己想像成劇中的女主角，回到風華的皇宮生活，享受著眾阿哥的追求，過去的年代似乎更單純、有趣，而且透過時間的旅行帶來了豐富的戲劇性，對於時代歷史充滿創意與古今人物相處充滿戲劇衝突。現代女性的自由愛情觀，在傳統枷鎖的皇宮中如何得到平衡與適應，正是觀劇的樂趣所在，當然對於劇中主角面對歷史事件，選擇說出事實或者依循事件發展而走，也交給觀眾無限的思考空間。
時空矛盾易產生「蝴蝶效應」
歷史是有延續性、順承性的，任何一點點變化都可能產生蝴蝶效應，編劇通常也深諳此理，盡量避免讓主角對既定的歷史有任何的變化。主角因穿越時空產生的古今人物的對話與糗事也是穿越劇中有趣的橋段。
但與好萊塢電影不同的是，好萊塢電影通常透過時光機器穿越古今未來，但亞洲的穿越劇多數透過死亡與強力撞擊來實現穿越現實世界，這點恐誤導孩子們錯誤的概念，引發不良效應。
穿越清裝劇中所描述的阿哥為了一位女子而癡迷甚至江山美人的抉擇，這是與古代男人愛情觀大相逕庭的，古代男子三妻四妾甚至皇室為了枝繁葉茂以壯大因而嬪妃無數、後宮佳麗三千…只為伊人這點是有些與事實不符的。
面對目前古裝戲以穿越方式正式回歸電視劇，舉凡電視、網路收視、甚至各大網路搜尋排行乃至媒體的蜂擁報導，穿越兩個字似乎勢如破竹而來。中國從年初的「宮鎖心玉」、「新還珠格格」到現在正火紅的「步步驚心」繼續延燒，十月二十七日「步步驚心」也將在中視開播，接下來中國還有穿越文學改編的「刑名師爺」也即將上檔。穿越劇帶給觀眾天馬行空的想像、少了點對現實生活的觀照，乘著主角的另類時光旅行，當你發現與現實線索脫節時，他穿回古裝了，當你對劇情老梗乏味時，他變武打了，他似乎讓你也乘著時光機，暫時忘卻現實中的問題與煩惱。這股穿越劇熱潮將延燒到何時雖然未知，但這題材的確提供給觀眾一個逃脫現實的出口。
穿越劇因其突破與創新而走紅，但對於穿越電視劇的反思與討論也一一出現，畢竟人還是生活在現實中，對於穿越到過去或未來的戲劇能真正帶給我們現實生活中的精神與情感何種養份？用夢想超越現實容易，但活在當下的熱度，才是我們真正需要hold住的。所以觀眾真正要穿越的，應該是自己現實生活中應該穿越的阻礙、煩惱與問題。面對與解決問題的同時，這時你也可以大聲的說：我穿越了！
