獨家報導【文/楊正寬 中台灣教授協會常務監事兼交通觀光組召集人|圖/楊正寬攝】
創立於1902年的櫟社,今(2022)年適逢120週年,霧峰林家花園及明台高中為紀念臺灣漢文詩社之首的櫟社120週年,特於10月22日櫟社創立當天,於該校風光明媚的臺灣一級古蹟「五桂樓」前的「飛觴醉月亭」,舉行了一場由Strike a Chord共鳴樂團(註1)演奏的音樂會。「五桂樓」就是當年林獻堂邀請梁啟超來臺居住地方;而「飛觴醉月亭」正是當年櫟社詩人們聚會吟詠之處。櫟社最早的發起人為霧峰林家的林癡仙、林幼春叔姪與彰化詩人賴紹堯三人,主要參加者都是中臺灣菁英或仕紳,而「臺灣議會之父」林獻堂則是在1910年加入,之後就很快讓櫟社蓬勃發展,成為櫟社靈魂人物。

林董事長承峰開幕致詞時表示,「櫟社」是日治時期在臺灣中部成立的詩社,與晚了幾年成立的「南社」與「瀛社」,合稱為臺灣三大詩社。當時臺灣詩人創立櫟社的目的,是為展現出在異族統治下對漢文的熱愛,因此具有高度民族政治意涵。其著名成員有林獻堂、傅錫祺、林癡仙及林幼春等,不只是單純吟詩作詞,抒發議論,而且也熱烈參與當時的政治運動。

櫟社成員幾乎都是素具名望的地方領導階層,詩會常常一辦就是三天三夜,也會邀集南北各地詩人參加,還有書畫、音樂、圍棋作為餘興節目,詩會課題十分多采多姿。1911年梁啟超應林獻堂之邀來臺時,曾與櫟社成員擊缽吟詞,熱烈交流,留下很多典雅文學作品,因此櫟社在臺灣文學發展史與政治運動上都有極重要的地位與價值。尤其萊園區內還留下許多重量級的紀念文物,像是「櫟社二十年題名碑(註2)」及「櫟社三十年紀念鐘(註3)」,更增添了櫟社帶給霧峰林家萊園的文學氣息與歷史價值。

至於當年林癡仙等人為何將社名取為「櫟社」?頗為耐人深思,吾人或可從《莊子‧人間世》的原文出處,去探究其意:
匠石之齊,至於曲轅,見櫟社樹。其大蔽數千牛,絜之百圍,其高臨山,十仞而后有枝,其可以為舟者旁十數。觀者如市,匠伯不顧,遂行不輟。弟子厭觀之,走及匠石,曰:「自吾執斧斤以隨夫子,夫嘗見材如此其美也。先生不肯視,行不輟,何邪?
或許林癡仙期待的是要透過「櫟社樹」難以成材的外表,追求平穩務實的成長,充實人生,乃臻於枝繁葉茂,以此策勉惕勵,去轉換自己在人們心中的位置,成為有神靈意義的社樹。縱使因時代、因政治、因種種文學走向的變遷,使得這棵櫟樹最後依然還是一顆無用之樹,湮沒在歷史洪流之中,但其象徵的民間詩社文學活動,積極推廣臺灣古典文學,認識與勃發創作的熱情,迄今仍持續貢獻,方興未艾。
此次Strike a Chord共鳴樂團的弦樂五重奏與女高音,可說非常細膩精巧地詮釋出臺灣古典詩詞新的樂章。與會聆賞貴賓們,大家掌握住秋高氣爽,夕陽西斜之前的「良辰」;伴隨著水波不興的「小習池」,享受在「荔枝島」上古色古香的「飛觴醉月亭」下的「美景」,再遙想當年林獻堂、梁任公和櫟社的文人雅士們不就是也正在穿過「木棉橋」後的「五桂樓」上,與大家正如醉如癡地沉浸在他們精選的九首曲目,緊扣人心的演奏旋律中嗎?這些曲目依序是:

1、Vivaldi(韋瓦第):Violin Concerto in E Major“La primavera”1st.mov.(E大調小提琴協奏曲「春」第一樂章)。根據第二小提琴兼導聆人黃鈺鈞表示,這是為了呼應林幼春《萊園小集》。
2、呂泉生:阮若打開我的門窗。
3、黃海懷:賽馬。
4、歌曲演唱兩首:
劉雪庵:何日君再來。
鄧雨賢:望春風。
5、黎錦光:夜來香。
6、Ennio Morricone(莫利克奈):Nuovo cinema paradise(新天堂)。
7、Gerardo Mators Rodriguez(羅德里奎斯):La Cumparsita(假面具)。
8、櫟社吟詩三首:
梁啟超《萊園雜詠-萊園》。其詩吟曰:
人物自是徐孺子,山林不數何將軍;
稍喜茲遊得其絕,萊園占盡月三分。
梁啟超《萊園雜詠-五桂樓》。其詩吟曰:
娟娟華月霧峰頭,氾氾光風五桂樓;
傳語王孫應好住,海隅景物勝中州。
音樂:Secret Garden(祕密花園)。
林癡仙《九月十五夜同櫟社諸子萊園治酒》。其詩吟曰:
詩酒西園集上才,道南諸阮喜追陪。
清風自入芝蘭室,明月來窺竹葉杯。
消受溪山幽興發,掃除塵俗雅懷開。
商量今日須酣暢,莫管東方曙色催。
音樂:G.Verdi(威爾第):La Traviata “Libiamo,nelieti calici”(茶花女《飲酒歌》)。
9、Carlos Gardel(卡洛斯 葛岱爾):Por una Cabeza(一步之遙)。

音樂會九首曲目的演奏,在大家陣陣讚美的掌聲中結束了,雖然大家意猶未盡,踩著夕陽餘暉,依依不捨的曲終人散,但是相信經過一場精緻又精彩音樂會的薰陶與詮釋,「櫟社」帶給臺灣文學發展與政治運動的深遠影響,仍然會繼續迴盪在大家內心深處,並且將會更加發酵,讓臺灣文化成為未來臺灣發展極其重要的地位與價值。
……………………………………
註1: Strike a Chord共鳴樂團,其團名與風格是取觸動心懸之意,希望能以音樂化作那把開啟人們心靈花園的共鳴鑰匙,在蹧雜紛擾的世界,撫慰每個人的內心。全團總共有小提琴手兩名,中提琴、大提琴、低音大提琴各一名及一名負責女高音與吟詩,由六名的小樂團,呈現出演奏家多種豐富細膩的詮釋技法,使之更能夠接近觀眾,緊扣人心。
註2: 櫟社20周年時,豎立了一座當時被譽為全台灣最美麗的水泥塑碑,目前矗立在明台高中校園,正面雕麒麟、後面雕鳳凰,取「麒麟吐玉書」「有鳳來儀」含意,致敬傳統文化。
註3: 1931年為慶祝櫟社30週年,鑄造了一座「櫟社三十年紀念鐘」,鐘上刻有銘文:「小叩小鳴,大叩大鳴,願我多士,雅韻同賡,振聾發瞶,勿墜清聲。」可以看出櫟社在當時地位的崇高,這鐘目前展示在林獻堂博物館中。



