日不落帝國退歐的悲嘆與甜蜜 英國和歐盟終達成退歐貿易協議

*英國脫歐協議同時確保英國不再受限於歐盟規定,歐洲法院不再扮演任何角色,代表英國從2021年1月起,在政治及經濟上將完全自由。(圖片取材自pixabay網站)

編譯:林益瑞|圖:編輯部

國與歐盟經過多輪激烈談判終於在12月24日周四聖誕節前達成脫歐後的貿易協議。英國首相鮑里斯·強森The Rt Hon. Boris Johnson向歐盟表示:英國將成為歐盟的友邦,盟國及頭號大市場;英國政府聲明形容這是英國有史以來規模最大的雙邊貿易協議。法國總統艾曼紐·馬克宏Emmanuel Macron表示,這是歐洲團結與堅定信念的成果。歐盟委員會主席烏爾蘇拉·馮德萊恩Ursula von der Leyen表示,這是一份公平、平衡的協議,英國將成為可信任的夥伴。歐洲議會將2021年決定是否批准歐盟和英國達成的貿易協議。

英國首相鮑里斯·強森祝賀英國與歐盟在英國脫歐前一周達成的貿易協議。鮑里斯·強森表示,這項協議意味著英國與歐盟新的穩定關係的確立。英國將成為歐盟的朋友,盟國以及頭號市場。強森認為英國和歐盟之間達成一項加拿大式的全面自由貿易協議。

英國政府隨即也發表聲明,形容這是英國有史以來規模最大的雙邊貿易協議,涵蓋2019年6,680億英鎊貿易額。協議同時確保英國不再受限於歐盟規定,歐洲法院不再扮演任何角色,代表英國從2021年1月起,在政治及經濟上將完全自由。

歐盟委員會主席馮德萊恩表示,這是一份公平、平衡的協議,將確保公平競爭,使歐盟的利益得到保障。馮德萊恩又說,英國將成為可信任的夥伴。她在記者會上說,英國和歐盟將在氣候變遷、能源、安全和運輸等共同關切領域繼續合作,歐盟與英國有相同的利益。歐英是長期盟友,將繼續攜手向前。

法國總統馬克宏在英國與歐盟達成這項歷史性協議後表示,這是歐洲團結與堅定信念的成果。馬克宏在推特上表示:與英國達成的協議對於保護歐盟的公民,我們的漁民及勞動者至關重要。馬克宏說,歐洲將正朝著強大團結的未來穩步向前。

歐盟與英國脫歐談判代表米歇爾·巴尼耶表示,終於與英國達成貿易協議共識,結束過去9個月談判,在整個談判中,保護歐盟的利益一直是首要之務,接下來是歐洲議會和歐洲理事會需對這項貿易協議表達是否同意。

愛爾蘭外長西蒙·科維尼相信,貿易協議可保障愛爾蘭利益;蘇格蘭首席大臣尼可拉·史特金表示,脫歐在違反蘇格蘭意願下發生,沒有任何協議可以彌補脫歐對蘇格蘭造成的損失,他認為蘇格蘭是時候成為獨立歐洲國家,決定自己的未來。

德國總理安格拉·梅克爾Angela Merkel也歡迎貿易協議,認為具有歷史意義。義大利總理朱塞佩·孔蒂Giuseppe Conte表示,達成協議是好消息,歐洲公民及企業的權利和利益得到保障,英國將成為歐盟和義大利的核心夥伴及盟友。

歐洲議會主席薩索利於12月24日周四表示,歐洲議會將仔細分析歐盟和英國達成的貿易協議,然後於2021年再決定是否批准這項協議。他表示,歐洲議會將採取負責任的行動,最大限度減少對公民的干擾,防止出現英國無協議脫歐的混亂局面。 薩索利在社交媒體發文指,歡迎這項關於未來歐盟和英國關係的協議,協議將成為一種新夥伴關係的基礎。不過,由於協議在2020年最後7天裡才達成,歐洲議會無法在2020年底之前對協議進行審核。歐洲議會將詳細分析協議,2021年再決定是否批准。

而英國議會預計於2020年12月30日對與歐盟達成的貿易協議進行投票。

讀者留言