獨家報導 何豪毅/評論
話說在陳水扁擔任總統的2004年9月,新加坡外長楊榮文在聯合國大會發表「褒中辱台」的言論,第一任民進黨籍外交部長陳唐山,在面對台南鄉親的一場聚會中,以閩南語痛批新加坡是「鼻屎大的國家」,對中國大陸的言論是「捧卵葩」行為,次日被披露在媒體上,立刻引起各方關注。
這句話不僅台灣媒體大作文章,新加坡更是舉國騷動,《新加坡早報》以頭版報導此事,外交部內部人員為了記錄陳唐山這句史無前例、低俗不堪的俚語,創造了「PLP」這個流傳千古的名詞,各國更花了一番工夫翻譯陳唐山這句形容,外交圈內傳為笑談。
陳唐山何許人也?1935年出生於台南鹽水,畢業於嘉義高中、台大氣象學系,赴美深造取得奧克拉荷馬大學大氣物理學碩士、普渡大學地球物理學博士。在美深造期間接觸台獨理論、參與台獨運動,與沈君山等人立場相左;1971年台灣退出聯合國,陳唐山在美發起台灣同學會並出任會長,成為首批台獨黑名單上的一員。
1982年知名台獨機構「台灣人公共事務協會」(FAPA)成立,首任會長蔡同榮,陳唐山出任副會長;1984年陳唐山當選FAPA第二任會長。1986年黨外勢力集結成立民進黨,1987年陳唐山獲准回台,1990年李登輝當選總統,邀陳參加國是會議,1992年,陳唐山加入民進黨,次年提名參選台南縣長,最終以54%選票當選,次屆更以高達65%當選連任。
陳唐山當過一屆僑選立委、兩屆台南區域立委,做為台獨代表人物,在陳水扁當選總統後原以氣象學家身分將出任國科會主委,卻因台南代理縣長人選與陳水扁意見分歧,而拒絕入閣。4年後陳水扁連任,陳唐山才點頭接任外交部長。拉哩拉雜講了他的學經歷背景,重點是要強調,以他留美博士、3屆立委、2任縣長資歷,出任外交部長,外表風度翩翩,仍會有把粗鄙髒話放到檯面上來講的脫軌言行。
當年新聞局長林佳龍,面對電視台記者追問陳唐山這句幾近髒話的形容,在播出時到底要不要消音的躲躲閃閃。陳唐山在煎熬多日後出來開記者會當眾道歉,試圖化解這場因失言導致的外交風暴。也由於當時報端披露做記錄的外交人員,把「捧卵葩」一詞二創為「PLP」,讓電視台終於「解禁」,得以英文字母來播報這個溫文儒雅著稱的外交部長的脫稿言行。
如今看到以戰狼之姿斷交8國的外交部長吳釗燮,先是以洩密為由對立委徐巧芯提告,復於國會殿堂失控要求「請去告我藐視國會」,又在社群媒體上以「林北」自稱,反倒讓人懷念起那位失言「鼻屎大」、「捧卵葩」的陳唐山,至少當時的外交部長還知道失言要道歉,與今天這位無恥至極的吳釗燮相比,差距豈止以道里計。
更多《獨家報導》