記者楊俊斌/綜合報導
美國職棒大聯盟洛杉磯天使隊日籍球星大谷翔平16日傳出「置物櫃清空」的説法之後，美媒《The Athletic》、《FOX Sports》的報導，大谷翔平被天使放進傷兵名單，將缺席本季剩餘賽事，確定提前玩完了。據雅虎體育最新消息報導指出，天使總經理米納西安（Perry Minasian）在聲明中宣布，大谷前已經接受右側核磁共振檢查，接下來將進行右手肘手術。
大谷經紀人Nez Balelo在本月曾表示，大谷接受手術是不可避免的事情，但目前尚未決定要採用何種方式治療，如果接受韌帶重建手術（Tommy John手術），恢復時間至少需要一年，若採修復手術而非重建手術的話，修復期可縮短9至10個月。
大谷本季年薪3000萬美元，繳出44支全壘打、95打點、20次盜壘，打擊率0.304、攻擊指數1.066。投手部份，大谷在132局中取得3.14的防禦率，送出167次三振。由於前半季投打表現優異，美聯MVP被視為他的囊中物，大谷翔平將在球季結束之後成為自由球員。因為即將手術的過程是否能在下賽季投球仍未知，他仍有望簽下大聯盟史上最豐厚年薪的合約之一。
天使總教練奈文（Phil Nevin）坦言，大谷翔平傷勢恐比想像中嚴重。這對大谷成為自由球員來說，是個麻煩，如果他不能在2024上場，尤其是接受Tommy John手術（TJ手術）。
