文／張可芙
最珍貴的友情，值得你奮力守護。環球影業將於9月25日中秋節檔期推出一部全新原創動畫片【誤闖遺忘島】，導演兼編劇是由奧斯卡金像獎入圍者喬伊克勞福德與哈努爾梅卡度，他們都是【鞋貓劍客2】的製作班底。主要配音卡司是曾經榮獲葛萊美獎及奧斯卡獎的暢銷歌手H.E.R.與超級新星麗莎索貝拉諾（【怪奇麗莎】、【獨自/在一起】），分別獻聲演出高中畢業生喬和蕾莎，她們從念小學開始就是最好的朋友，但是現在卻即將踏上不同的人生道路。
找到靈魂伴侶不一定要陷入愛河。有時候，朋友之間的感情會比浪漫愛情更加堅定，這就是菲律賓「kapwa」的概念，一種建立在相互尊重、關懷和連結之上的歸屬感。在【誤闖遺忘島】這部創意無限的夢工廠動畫中，喬（H.E.R.配音）和蕾莎（麗莎索貝拉諾配音）的友誼成為了她們的定心錨和傳送門，足以帶領她們穿越不同世界的強大力量。「Tayo na」在他加祿語（Tagalog）的意思是「我們走吧」，特別強調「一起」的涵義，象徵電影中所有角色之間的羈絆。
【誤闖遺忘島】的故事背景源自一段真實友誼，但並非片中主角喬和蕾莎，而是編劇兼導演喬伊克勞福德和哈努爾梅卡度之間的創作夥伴關係。兩人十多年前因【功夫熊貓2】首次攜手合作，從此建立深厚默契。喬伊克勞福德表示：「我們自然而然地發現彼此志同道合，喜歡逗對方笑，也喜歡同樣的電影，想法總是不謀而合，逐漸培養出一種不必說出口就能理解彼此的默契。一起創作劇本的感覺非常流暢，也帶來許多絕妙的點子。」隨後兩人又陸續合作【鞋貓劍客2】、【古魯家族：新石代】等作品（兩部作品皆由喬伊克勞福德執導）。
因此，當兩人開始構思一部原創電影時，便找到了以菲律賓文化、神話與家庭為核心的故事靈感。喬伊克勞福德的妻子是菲律賓人，而哈努爾梅卡度則是菲律賓裔美國人。（【誤闖遺忘島】也是哈努爾梅卡度首度執導的動畫長片，他先前曾擔任【鞋貓劍客2】共同導演。）兩人看見了一個難得的機會，希望透過電影呈現深深影響他們人生的菲律賓文化。哈努爾梅卡度表示：「我們都與菲律賓有著深厚的連結，它的文化塑造了我們的價值觀，因此這部電影就像是一封獻給家人和菲律賓文化的情書。我們深入思考那些形塑我們的人、影響我們的人，以及他們如何引導我們看待這個世界。」喬伊克勞福德則接著表示：「我們不僅想訴說自己熟悉的故事，更希望描繪那些我們真正認識的人。」
對喬伊克勞福德和哈努爾梅卡度來說，菲律賓民間傳說蘊藏著電影創作的無限可能。其中最核心的神話是「阿斯旺」（Aswang），它代表會變形的超自然鬼怪，極少出現在主流動畫或美國電影中。哈努爾梅卡度說：「阿斯旺是所有超自然變形鬼怪的統稱，包括各種菲律賓的怪物、吸血鬼、狼人、食屍鬼、哥布林和妖精。這些神話多彩多姿，我們在電影中呈現的生物其實只是冰山一角。」
【誤闖遺忘島】電影製作團隊從這些神話中汲取靈感，打造了一個融合多種元素的冒險故事，講述兩位少女喬和蕾莎穿越傳送門來到傳說中的島嶼納卡里姆坦，或簡稱納卡里，「阿斯旺」就是住在這裡。當女孩們在島上醒來，卻完全想不起來前一晚發生了什麼事。她們必須回溯之前的經歷，面對周遭的奇異生物，並找到返回人間的道路。
原始新聞來源 全新原創動畫 【誤闖遺忘島】中秋節檔期上映！ 臺灣郵報.
