文：陳曉玫｜攝影：王金文
想到土耳其、希臘與伊朗，在你腦海中閃過的，是戰爭還是保守封閉的民情風俗？《我的中東電影旅行：伊朗、土耳其、希臘》的作者黃作炎今(20)日在台北市的飛頁書餐廳舉辦新書發表會說：「我來到伊朗這個具有豐富波斯古文明的國度後才明白，原來這裡的人民，竟和台灣一樣友善且富有人情味，跟我們過往刻板中的印象完全不同。」
黃作炎是美國德州大學碩士，也是文字影像工作者，走訪過無數國家，曾經著作《跟著電影去旅行》、《美國心電影夢》等結合電影、旅遊的書籍，這次的《我的中東電影旅行：伊朗、土耳其、希臘》是他的第六本書，距上一本書的發表已間隔六年。
黃作炎表示，自己不是量產的作家，更不是去玩一趟就能寫出一本書的旅遊書作者。「每一本書都積蓄我所有的能量，跟著電影的視角走出戶外，而寫下一場場壯遊的經歷。」
期間，他前往伊朗、土耳其、希臘進行深度的人文之旅。他對波斯古國富麗堂皇的伊斯蘭建築感到嘆為觀止；在土耳其這個跨越歐亞兩洲的國家，體會鄂圖曼帝國的文明在傳統和現代之間的衝突；又在希臘與愛琴海燦爛的陽光與古蹟中，體驗悠久的歷史、豐富的文化資產，浪漫的自然美景。
他說，旅行與電影的相似之處，就是旅行到各個景點時，其實眼前看到的也是一幕一幕的景色，如何從影像跳入現場，再從現場帶回文字，串聯出屬於歷史與文化的印記與旅人心之所向的悸動，就是他在本書中，所欲呈現給讀者的藝術之美。
本書中，每個旅行的篇章，都記錄著他對這些國度的電影影評，像是讓平面的影像、觀影情感與行旅所見的經驗相互輝映，讓人難以忘懷。
他亦強調，比起制式的風景導覽，他更想呈現出的是極具人文深度的視角與觀點。「例如希臘、土耳其因為歷史的過往，而有點類似台灣與中國的關係，我清楚地感受到，因為歷史與人文的內涵，讓我的旅程更加豐美。」
今日的新書發表會現場除了書迷，包括台北市議員許淑華、前台北醫學大學教授艾琳達、波斯地毯總經理范迪紳（Dave Esfandiary）等人皆到場共襄盛舉，場面十分溫馨，黃作炎在暢談他的作品之餘，也期盼藉由他的新書，鼓勵讀者轉換心境，用自己的時間與金錢，去體驗世界真的與你現在所住的環境，大大的不同。
相關影片
