地方中心/南投報導
當世界透過音樂認識臺灣，一群來自南投山林的布農族青年，正用最純淨的歌聲，唱出屬於臺灣最動人的文化故事。
成立於2025年8月的 Tan’a濁岸迴聲合唱團，將於7月26日代表臺灣參加東京國際合唱節（Tokyo International Choir Festival）民謠組競賽，並於7月27日攜手臺灣青年鋼琴家侯星合，在日本東京舉辦台日慈善音樂會，透過音樂搭起跨越國界的文化橋梁，也向世界展現臺灣原住民族深厚的藝術底蘊與文化生命力這。不是一趟單純的國際競賽，更是一場屬於臺灣文化的國際交流。
從部落到世界
不到一年前，Tan’a濁岸迴聲合唱團才剛成立。沒有悠久歷史，也沒有豐富資源，卻有一群願意相信夢想的青年。團員大多來自南投縣信義鄉布農族部落。利用假日一次次走進練唱教室，在課業、家庭與團練之間努力取得平衡，在指揮張渝姍老師、鋼琴合作張莉宜老師、布農藝術指導幸美芳老師、布農文化指導幸美花老師合作下，用一次又一次的排練，換來舞台上短短幾分鐘的感動。期許有更美的旋律與大家分享，並將傳統歌謠結合新元素讓曲風更貼近聽眾。
布農族具獨特的八部合音，是世界少見的人聲藝術。Tan’a濁岸迴聲合唱團的青少年經常回到部落，尋求耆老的指導，希望能學習耆老身上傳統的布農文化。然而真正打動人心的，不只是技巧，而是這群孩子對文化的認同，以及對夢想始終不曾放棄的信念。每一個音符，不僅都來自山林。每一句歌聲，都承載著部落世代相傳的文化記憶。
唱的不只是歌曲
Tan’a濁岸迴聲合唱團總監蘇猷雅表示：「我們希望帶去東京的，不只是好聽的歌聲，而是臺灣最真實的故事。我們不要求孩子成為明星，而是希望他們成為能以自己的文化為榮的人。」世界各國都有優秀的合唱團，但真正具有不可取代價值的是文化。布農族的歌聲，不只是旋律，而是一種生活方式，一種與土地、自然及族人共同呼吸的文化智慧。因此，團員們站上的不是一座舞台，而是代表臺灣文化與原住民族精神的重要舞台。
用歌聲完成最溫暖的文化外交
除了參與國際競賽外，7月27日團隊也將攜手台灣青年鋼琴家侯星合及南投信義鄉希娜巴嵐國小合唱團，在東京舉辦台日慈善音樂會。演出將融合布農族古謠、臺灣經典作品及鋼琴演奏，希望透過音樂交流，促進臺日文化互動，讓更多日本民眾認識臺灣豐富且多元的文化樣貌。而音樂沒有語言隔閡；歌聲，也成為最柔軟卻最有力量的文化外交。
社會支持 成就孩子走向世界
Tan’a濁岸迴聲合唱團能夠站上國際舞台，背後凝聚了無數善意。特別感謝台灣城鄉協力協會團隊及其理事長林欣儀、國際扶輪3461地區PDG Sunny及3461地區各扶輪社，以及台北北薪扶輪社、台北市西北區扶輪社、台北市城北扶輪社、台北市朝陽扶輪社、台北市蓬萊扶輪社、台北玉泉扶輪社、台北無限大網路扶輪社、台北鳴鳳扶輪社、台北奇萊扶輪社、台北榮耀扶輪社、台北市北海扶輪社、高偉精密科技股份有限公司、水里林班道、彩霞教育基金會、亞洲香研所等企業及民間單位的共同支持此次國際交流計畫；感謝慷慨贊助，讓偏鄉孩子能安心追逐夢想，勇敢站上世界舞台。這些支持不只是資助一次旅程，更是共同投資臺灣下一代的人才與文化未來。
讓世界聽見臺灣
當世界越來越重視文化多樣性，Tan’a濁岸迴聲合唱團希望透過音樂，讓更多人看見臺灣原住民族文化的獨特價值。這群青少年相信，歌聲可以跨越語言，也可以跨越國界。從部落出發，走向世界。他們唱出的，不只是布農族的歌，更是臺灣的故事。
